...
Execute the aforementioned steps for the default template extending.
Edit the template file and add the following script at the bottom of the file.
Code Block language html <script>try{window.addEventListener('load',function(){HawksearchVue.getLanguageSuffix=function(){return(s=Object.values(HawksearchVue.storeInstances))&&(cd=HawksearchVue.getClientData)&&s.length&&cd(s[0]).Custom&&cd(s[0]).Custom.language?('_'+cd(s[0]).Custom.language):''}})}catch(e){console.error(e)}</script>
Update all field references to use the language suffix.
Code Block <script id="vue-hawksearch-result-item" type="x-template"> ... <span>{{ result.BestFragments["'itemname"' + HawksearchVue.getLanguageSuffix()] }}</span> ... </script>
Save, build and reload the site.
...