Review Existing Facets
The fields that are already configured as facets can be viewed in the facet section of the Workbench. Consider if these are the filters that should be offered to users, and if there should be more facets.
The facets that are configured can be previewed in the Preview tab of the Workbench.
More information about configuring facets can be found here: Facets